I’m pretty sure the original, 1970s Bionic Woman worked for a government agency. But this version works for a private contractor - she even gets assigned to protect the daughter of a tycoon who gives the company a lot of business. Yet this private company seems to be empowered to go around killing people. And nobody seems to consider this at all unusual, or legally dubious.

I guess TV writers just pick up on the Zeitgeist.